... newer stories
Dienstag, 23. Juni 2015
Peruanische Ligaspiele
afhq, 07:26h
Nachdem wir in dem kleinen Ort Cabanconde angekommen sind, helfen wir wieder beim Ausladen und wir wundern uns, dass die Frauen diese schwere Last auf ihren Rücken tragen können. Alle verabschieden sich per Handschlag und danken uns, dass wir sie auf ihrer Reise begleitet haben. Eigentlich sollte es ja andersrum sein!
Nach unserem leidlich guten Hostelzimmer machen wir uns auf den Weg zum Fußballplatz. Wir wollen doch mal sehen, wie die Peruaner den Ball beherrschen.
Nach einer kleinen Eintrittsgebühr verschlägt es uns die Sprache. Das soll ein Fußballfeld sein? Eher als Acker ist das Feld zu bezeichnen, auf dem im Staub aufwirbelnd der Ball von einem Tor zum anderen geschlagen wird.

Wir setzen uns zunächst hin und feuern die heimische Mannschaft an. Am Ende des Spiels kommt unser Schiedsrichter, der übrigens Vilca heißt, auf uns zu, begrüßt uns mit Handschlag, was zur Folge hat, dass wir beide, John und ich, die neuen Trainer aus Deutschland sind.

Später treffen wir uns in einem kleinen Lokal mit Mini-TV. Es gibt traditionelles gegrilltes Hühnchen mit Reis, Kartoffeln und Salat. Im Fernseher schauen wir gemeinsam das Spiel Peru gegen Brasilien. Es ist ja selbstverständlich, dass wir für Peru sind und niemandem macht es was aus, dass das Bild mal in schwarz-weiß und dann wieder in Farbe ist.
Als das Spiel aus ist, verabschiedet sich Vilca von uns und wir versprechen, dass wir ihm Bilder vom Spiel und unserer Begegnung per Email schicken werden.
Wir geben dem Mädchen, welches unseren Tisch abräumt, 5 Soles Trinkgeld. Ihre großen dunklen Knopfaugen glänzen wie Diamanten. Sie fällt uns um den Hals, rennt zu ihrer Mutter und sagt, dass sie doch das Trinkged für die große Feier am 24.06. sparen könne. Sie will doch dort unbedingt hin, doch dieses Jahr wird es wohl nichts - und vielleicht auch im nächsten Jahr nicht.
Nach unserem leidlich guten Hostelzimmer machen wir uns auf den Weg zum Fußballplatz. Wir wollen doch mal sehen, wie die Peruaner den Ball beherrschen.
Nach einer kleinen Eintrittsgebühr verschlägt es uns die Sprache. Das soll ein Fußballfeld sein? Eher als Acker ist das Feld zu bezeichnen, auf dem im Staub aufwirbelnd der Ball von einem Tor zum anderen geschlagen wird.

Wir setzen uns zunächst hin und feuern die heimische Mannschaft an. Am Ende des Spiels kommt unser Schiedsrichter, der übrigens Vilca heißt, auf uns zu, begrüßt uns mit Handschlag, was zur Folge hat, dass wir beide, John und ich, die neuen Trainer aus Deutschland sind.

Später treffen wir uns in einem kleinen Lokal mit Mini-TV. Es gibt traditionelles gegrilltes Hühnchen mit Reis, Kartoffeln und Salat. Im Fernseher schauen wir gemeinsam das Spiel Peru gegen Brasilien. Es ist ja selbstverständlich, dass wir für Peru sind und niemandem macht es was aus, dass das Bild mal in schwarz-weiß und dann wieder in Farbe ist.
Als das Spiel aus ist, verabschiedet sich Vilca von uns und wir versprechen, dass wir ihm Bilder vom Spiel und unserer Begegnung per Email schicken werden.
Wir geben dem Mädchen, welches unseren Tisch abräumt, 5 Soles Trinkgeld. Ihre großen dunklen Knopfaugen glänzen wie Diamanten. Sie fällt uns um den Hals, rennt zu ihrer Mutter und sagt, dass sie doch das Trinkged für die große Feier am 24.06. sparen könne. Sie will doch dort unbedingt hin, doch dieses Jahr wird es wohl nichts - und vielleicht auch im nächsten Jahr nicht.
... link (0 Kommentare) ... comment
El Condor Pasa
afhq, 06:55h
Pünktlich und absolut zur rechten Zeit erreichen wir um 9 Uhr den Mirador Cruz del Condor. Einer der schönsten Aussichtspunkte in dieser Gegend.
Ausläufer des Canon de Colca, die tiefste Schlucht der Welt, sind hier schon sichtbar. Angeblich mit 3.200 Metern Tiefe fast doppelt so tief wie der Grand Canyon.
Der Grund unseres Stopps ist allerdings ein anderer. Schon von weitem sehen wir gewaltige Vögel in der Luft schweben. Die Kondore - das Wappentier Perus.

Nur in den Vormittagstunden läßt er sich majestätisch von den Aufwinden emportragen.
Sieht man ihm zu, kann man kaum glauben, dass er 10-13kg auf die Waage bringt und eine Spannweite von 3 Metern haben kann. Mit einen Zischen schwebt er knapp an uns vorbei und man hört ein Dauerklicken der Cameras, die dieses Ereignis festhalten.

Wir treffen auf eine Gruppe Journalisten von NG Perus, die uns als die größten Glückspilze bezeichnen, denn sie selbst kommen schon einige Tage hierher und haben bisher keinen Kondor fliegen sehen.
Zur Mittagszeit, als die Vögel nicht mehr zu sehen sind, packen die Frauen ihre Souvenire ein. Da kein Bus fährt und der Weg nach Cabanaconde, unserem Ziel an diesem Tag, zu weit zu laufen ist, organisiert Eli eine Fahrt im Klein-LKW. Wir helfen beim Einladen und John nimmt als Hahn im Korb auf der Pritsche Platz, während wir beide im Führerhaus die Fahrt ins Tal genießen.
Ausläufer des Canon de Colca, die tiefste Schlucht der Welt, sind hier schon sichtbar. Angeblich mit 3.200 Metern Tiefe fast doppelt so tief wie der Grand Canyon.
Der Grund unseres Stopps ist allerdings ein anderer. Schon von weitem sehen wir gewaltige Vögel in der Luft schweben. Die Kondore - das Wappentier Perus.

Nur in den Vormittagstunden läßt er sich majestätisch von den Aufwinden emportragen.
Sieht man ihm zu, kann man kaum glauben, dass er 10-13kg auf die Waage bringt und eine Spannweite von 3 Metern haben kann. Mit einen Zischen schwebt er knapp an uns vorbei und man hört ein Dauerklicken der Cameras, die dieses Ereignis festhalten.

Wir treffen auf eine Gruppe Journalisten von NG Perus, die uns als die größten Glückspilze bezeichnen, denn sie selbst kommen schon einige Tage hierher und haben bisher keinen Kondor fliegen sehen.
Zur Mittagszeit, als die Vögel nicht mehr zu sehen sind, packen die Frauen ihre Souvenire ein. Da kein Bus fährt und der Weg nach Cabanaconde, unserem Ziel an diesem Tag, zu weit zu laufen ist, organisiert Eli eine Fahrt im Klein-LKW. Wir helfen beim Einladen und John nimmt als Hahn im Korb auf der Pritsche Platz, während wir beide im Führerhaus die Fahrt ins Tal genießen.
... link (0 Kommentare) ... comment
Erdkunde auf peruanisch
afhq, 06:34h
In aller Herrgottsfrüh um 02.30 Uhr stehen wir auf, schnappen eines der immer anzutreffenden Taxis, um mit einem Bus nach Chivay in den Norden zu fahren. Sack und Pack über die Schultern und los geht´s mit ca. 30 anderen, echt freundlichen, peruanischen Reisenden aus der Gegend 5 Stunden lang über teils schlechte Straßen. Die Tickets haben 17 Soles gekostet, etwas um die 6 € - für unsere Verhältnisse unvorstellbar billig!
Es ist stockdunkel, als der Busfahrer uns raus aus der Stadt fährt. Wir dösen vor uns hin, bis uns die aufgehende Sonne ins Leben zurückholt. Eine karge und steinige Wüste erwacht. Es scheint nur 2 Farben zu geben, blau und braun. Zwischendrin erkenne ich einige Wasserlöcher – alle zugefroren. Wie kalt mag es wohl sein? Mein GPS-Gerät zeigt jedenfalls schon mal 4.450 Meter an. Aber es geht noch weiter rauf. Die höchste Position, die wir erreichen, ist ein Pass mit 4.910 Metern.


Neben Eli sitzt ein Mann im Trainingsanzug. Wir freunden uns mit ihm an und er erzählt uns, dass er so eine Art Oberschiedsrichter der Region Arequipa ist und in Cabanaconde, unser Endziel für den heutigen Tag, 3 Ligaspiele pfeifen wird. Als er erfährt, dass wir beiden Gringos aus Deutschland kommen, blüht sein Fußballerherz auf. Wir würden doch bestimmt Fußball spielen - wo genau, will er wissen. Als wir ihn darüber aufklären, dass nicht jeder bei uns zuhause dem Ball nachjagt, lädt er uns schmunzelnd zu einem Kick in Chivay ein. Klar, denke ich, ich weiß, warum er sich freut. Wir würden vermutlich nicht einen einzigen Spurt hinkriegen, denn in 4.200 Metern Höhe wird uns natürlich recht schnell die Puste ausgehen und wir würden bald wie die Maikäfer auf dem Rücken liegen. Dennoch sagen wir zu, dass wir zu den Spielen kommen werden.
Im Gespräch, dem mittlerweile auch andere Einheimische zuhören, gibt er uns seine Visitenkarte. Aber was hat ein Oberschiedsrichter mit Schafen und anderen Tieren zu tun, fragen wir ihn, weil auf der Rückseite Bilder davon aufgedruckt sind. Er sein ja auch Veterinär, sagt er und erklärt uns, dass hier in der Höhe nur eine ganz bestimmte Rinderart und natürlich auch Alpakas überleben können und dass die Bauern hauptsächlich vom Haferanbau leben.
Allerdings sei das Land vollkommen korrupt und wie viele andere auch, kämpft er dagegen an, obwohl die Regierung alle Bemühungen stoppt.
Während er redet, zeigt er plötzlich er auf einen bestimmten Berg. Ein Vulkan, der sich erst vor kurzem kräftig zu Wort gemeldet und viele Häuser durch sein Beben zerstört hat. Deswegen seinen eben die Häuser so, wie sie eben sind.
Die ganze Bergkette hier sei immer noch in Bewegung, was die Bevölkerung allerdings mit Gelassenheit sieht.
Ehrfürchtig schaut er genauso aus dem Fenster wie wir und wie beiläufig sagt er, dass das hier die Geburt der Anden sei.
Es ist stockdunkel, als der Busfahrer uns raus aus der Stadt fährt. Wir dösen vor uns hin, bis uns die aufgehende Sonne ins Leben zurückholt. Eine karge und steinige Wüste erwacht. Es scheint nur 2 Farben zu geben, blau und braun. Zwischendrin erkenne ich einige Wasserlöcher – alle zugefroren. Wie kalt mag es wohl sein? Mein GPS-Gerät zeigt jedenfalls schon mal 4.450 Meter an. Aber es geht noch weiter rauf. Die höchste Position, die wir erreichen, ist ein Pass mit 4.910 Metern.


Neben Eli sitzt ein Mann im Trainingsanzug. Wir freunden uns mit ihm an und er erzählt uns, dass er so eine Art Oberschiedsrichter der Region Arequipa ist und in Cabanaconde, unser Endziel für den heutigen Tag, 3 Ligaspiele pfeifen wird. Als er erfährt, dass wir beiden Gringos aus Deutschland kommen, blüht sein Fußballerherz auf. Wir würden doch bestimmt Fußball spielen - wo genau, will er wissen. Als wir ihn darüber aufklären, dass nicht jeder bei uns zuhause dem Ball nachjagt, lädt er uns schmunzelnd zu einem Kick in Chivay ein. Klar, denke ich, ich weiß, warum er sich freut. Wir würden vermutlich nicht einen einzigen Spurt hinkriegen, denn in 4.200 Metern Höhe wird uns natürlich recht schnell die Puste ausgehen und wir würden bald wie die Maikäfer auf dem Rücken liegen. Dennoch sagen wir zu, dass wir zu den Spielen kommen werden.
Im Gespräch, dem mittlerweile auch andere Einheimische zuhören, gibt er uns seine Visitenkarte. Aber was hat ein Oberschiedsrichter mit Schafen und anderen Tieren zu tun, fragen wir ihn, weil auf der Rückseite Bilder davon aufgedruckt sind. Er sein ja auch Veterinär, sagt er und erklärt uns, dass hier in der Höhe nur eine ganz bestimmte Rinderart und natürlich auch Alpakas überleben können und dass die Bauern hauptsächlich vom Haferanbau leben.
Allerdings sei das Land vollkommen korrupt und wie viele andere auch, kämpft er dagegen an, obwohl die Regierung alle Bemühungen stoppt.
Während er redet, zeigt er plötzlich er auf einen bestimmten Berg. Ein Vulkan, der sich erst vor kurzem kräftig zu Wort gemeldet und viele Häuser durch sein Beben zerstört hat. Deswegen seinen eben die Häuser so, wie sie eben sind.
Die ganze Bergkette hier sei immer noch in Bewegung, was die Bevölkerung allerdings mit Gelassenheit sieht.
Ehrfürchtig schaut er genauso aus dem Fenster wie wir und wie beiläufig sagt er, dass das hier die Geburt der Anden sei.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories